Legal information

In accordance with article 6 of French Law 2004-575 issued on 21 June 2004 and pertaining to trust and confidence in the digital economy, details are hereby provided of all key contributors to the creation and maintenance of this website:

• Owner: Coquelle, i.e. Établissements Coquelle, Allée de Belgique, 62128 Wancourt, France
• Editorial executives: Stéphanie Coupé, Christophe Coquelle and Michael Coquelle
• Webmaster : Gaëtan Jégou – gaetan.jegou@coquelle.pro
• Host: AGOM – 50 avenue de l’Esterel, 91400 Orsay, France

Use of this site implies complete and full acceptance of the terms and conditions of use described hereafter. In view of the fact that these terms & conditions of use may be modified or added to at any given moment, users are advised to regularly check that they are in complete and full compliance with the latest version.

Although we undertake to ensure that the site remains accessible at all times, Coquelle may not be held liable for any difficulties in accessing the site or for connection failure, whatever the cause. Furthermore, Coquelle hereby reserves the right to make any changes to the site that it may deem useful or necessary, without prior notice, even if this may temporarily inhibit access to the site.

This site is regularly updated by our Webmaster, Gaëtan Jégou. The legal terms and conditions applicable to the site may therefore be modified at any moment. For this reason, users are required to confirm that they have read and accepted these terms and conditions whenever invited to do so.

The purpose of this site is to provide information about all the activities of our Group.

Every effort is made to provide information that is as precise and accurate as possible on this website. Notwithstanding this undertaking, Coquelle may not be held liable for any oversights, inaccuracies or update inadequacies, whether attributable directly to our own actions or those of third party partners who provide us with such information.

Thus, all information provided on www.coquelle.pro must be taken at face value and with the understanding that it may be liable to change. Furthermore, information provided here is not exhaustive and may be subject to modification after being published online.

This website uses JavaScript technology.

Coquelle may not be deemed responsible for any hardware issues that may occur when using the website. Users hereby undertake to access the website using recent, virus-free hardware and a latest-generation, up-to-date browser.

Furthermore, Coquelle may not be held liable for any direct or indirect damage caused when logging onto or using the www.coquelle.pro website by means of equipment that does not comply with the specifications outlined above or as a result of a bug or compatibility issue.

Coquelle is the owner of the intellectual property rights and holds the rights to use all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, icons, sounds and software that may be found there.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without Coquelle’s prior written permission.

Any unauthorised use of the website or of any of the elements it contains will be considered as constituting an act of counterfeiting and will be subject to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

Users’ personal data in France is protected in particular by the provisions of Law 78-87 of 6 January 1978, Law 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and by European Data Protection Directive of 24 October 1995.

Coquelle will only collect personal data for the needs of certain services offered by the website. Users are at all times made aware that they are making such data available, in particular when it is they who personally provide it. In such cases, Users are always informed as to whether the provision of such data is mandatory or not.

No personal data shall be published, exchanged, transferred or sold via any means or on any media whatsoever, to any third party whatsoever, without the Users’ prior knowledge and agreement.

In compliance with articles 38 and following of Law 78-17 of 6 January 1978 pertaining to data protection and privacy and with the terms and conditions of the European General Data Protection Regulation (GDPR), all Users benefit from the right to access, rectify or oppose all or any personal details relating to themselves. Should you wish to exercise this right, please contact us at the following address:

Coquelle

Zone Artoipole 2

Allée de Belgique

62128 Wancourt

France

• French law 78-17 of 6 January 1978, modified by law 2004-801 of 6 August 2004, pertaining to data processing, protection and privacy.
• French law 2004-575 of 21 June 2004 pertaining to trust and confidence in the digital economy.
• European General Data Protection Regulation (GDPR).

User: any person who logs onto and uses this website.

Personal data: “any information relating to a natural person who is or can be identified, directly or

indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to them.” (article 4 of Law 78-17 of 6 January 1978).